Словарь французских ассоциаций 2019 (ФАС-2)

О словаре

ФАС-2 является продолжением ФАС-1, он основан на аналогичных принципах.

В список стимулов ФАС-2 входит частотную лексику современного французского языка (существительные, глаголы, прилагательные, полнозначные наречия) на основе частотного словаря Lonsdale D., Le Bras Y. A frequency dictionary of French (2009). Омонимичные стимулы не разграничиваются.

Полный список стимулов ЗДЕСЬ

Опрос проводился в 2019-20 гг., с помощью электронного формуляра на сайте проекта, в котором слова-стимулы предъявлялись последовательно, сначала по 25 (до марта 2020г), затем по 50 стимулов на каждого респондента. Каждый респондент мог пройти тест несколько раз (до 100 стимулов), не заполняя повторно анкетную часть. Респондент должен был писать первое пришедшее на ум слово на предъявленный стимул. Были использованы лишь ответы, данные респондентами, ответившим «французский язык» на вопрос о родном языке. В эксперименте участвовали студенты тридцати вузов-партнеров Новосибирского государственного университета.

Составлены как прямой словарь (от стимула к реакции), так и обратный (от реакции к стимулу).

Реакции, содержащие орфографические или грамматические ошибки, были заменены на правильные варианты. Для обратного словаря реакции лемматизированы.

Для исследовательских целей составлен отдельный, сокращенный, вариант словаря, составленный на основе 610 общих со словарем ФАС-1 стимулов.

Стимул

Участникам эксперимента были предоставлены следующие стимулы:

abandonner, absence, absolument, accepter, accès, accompagner, accord, accorder, accueillir, accuser, acheter, acquérir, acte, action, activité, actuel, admettre, administration, adopter, adresser, affaire, affirmer, âge, agent, agir, aide, aider, aimer, air, ajouter, allemand, aller, améliorer, amener, américain, ami, amour, ancien, anglais, animal, année, annoncer, apparaitre, appartenir, appel, appeler, application, appliquer, apporter, apprécier, apprendre, appuyer, argent, arme, armée, arrêter, arrivée, arriver, article, aspect, assemblée, assister, association, assurer, attaquer, atteindre, attendre, attente, attention, attirer, attitude, augmenter, autant, auteur, autoriser, autorité, avance, avancer, avantage, avenir, avis, avocat, avoir, avril, baisser, bande, banque, bas, base, battre, beau, besoin, bien, blanc, bon, bord, bout, bref, budget, bureau, but, cacher, cadre, camp, campagne, canadien, capable, capacité, capital, caractère, carte, cas, cause, causer, central, centre, certain, cesser, chaine, chambre, champ, chance, changement, changer, charge, charger, chef, chemin, cher, chercher, chiffre, choisir, choix, chose, circonstance, citer, citoyen, civil, clair, classe, client, cœur, collègue, combat, combattre, comité, commander, commencer, commerce, commercial, commission, commun, communauté, commune, communication, compagnie, complet, complexe, comporter, composer, comprendre, compte, compter, concentrer, concerner, concevoir, conclure, concurrence, condamner, condition, conduire, conférence, confiance, confier, confirmer, conflit, connaissance, connaitre, consacrer, conscience, conseil, conseiller, conséquence, conserver, considérer, consister, constater, constituer, construction, construire, contact, contenir, contenter, continuer, contraire, contrat, contribuer, contrôle, contrôler, convaincre, convenir, corps, côté, coup, couper, couple, courant, cours, court, cout, couter, couvrir, craindre, création, crédit, créer, crime, crise, critique, croire, croissance, culture, danger, dangereux, date, débat, début, décembre, décider, décision, déclaration, déclarer, découvrir, décrire, défendre, défense, définir, demande, demander, demeurer, demi, départ, dépasser, dépendre, déplacer, déposer, député, dernier, désigner, destiner, détail, déterminer, détruire, deuxième, développement, développer, devenir, devoir, différence, difficile, difficulté, dire, direct, directeur, direction, diriger, discours, discussion, discuter, disparaitre, disposer, disposition, distribuer, divers, document, dollar, domaine, dommage, donnée, donner, dossier, double, doubler, doute, droit, dur, durer, eau, échange, échapper, échec, école, économie, économique, écouter, écrire, éducation, effectuer, effet, effort, égal, égard, élection, élément, élève, élever, émission, empêcher, emploi, employer, emporter, emprunter, endroit, énergie, enfant, engagement, engager, énorme, enquête, ensemble, entendre, entier, entrainer, entrée, entreprendre, entreprise, entrer, entretenir, envers, environ, environnement, envisager, envoyer, époque, équipe, erreur, espace, espèce, espérer, espoir, esprit, essayer, essentiel, estimer, établir, établissement, étape, état, été, étendre, étranger, être, étude, étudiant, étudier, européen, évènement, éviter, évoquer, exact, examiner, exception, exemple, exercer, exiger, existence, exister, expérience, expliquer, exposer, expression, exprimer, extérieur, face, facile, façon, faible, faire, fait, falloir, famille, faute, faux, faveur, fédéral, femme, ferme, fermer, feu, février, figurer, fille, film, fils, fin, financier, finir, fixer, fois, fonction, fonctionner, fond, fonder, fonds, force, forcer, formation, forme, former, fort, fournir, frais, franc, français, frapper, frère, frontière, fruit, futur, gagner, garde, garder, gauche, général, genre, gens, gestion, global, gouvernement, grand, grave, gros, groupe, guerre, habiter, haut, heure, heureux, histoire, historique, homme, honneur, honorable, humain, idée, ignorer, image, imaginer, immédiatement, impliquer, importance, important, importer, imposer, impossible, impression, indépendant, indiquer, individu, industrie, industriel, influence, information, inscrire, insister, installer, instant, institution, intention, interdire, intéresser, intérêt, intérieur, international, interroger, intervenir, intervention, investissement, inviter, janvier, jeu, jeudi, jeune, jouer, jour, journal, journée, jugement, juger, juin, juste, justice, justifier, laisser, lancer, langue, large, lecture, lettre, lever, libéral, libérer, liberté, libre, lien, lier, lieu, ligne, limite, limiter, lire, liste, livre, livrer, local, logique, loi, long, lourd, lumière, lundi, lutte, lutter, mai, main, maintenir, maison, maitre, majorité, mal, malade, malgré, manière, manifester, manque, manquer, marché, marche, mardi, marquer, mars, matériel, matière, matin, mauvais, maximum, médecin, membre, mémoire, menacer, mener, mer, mercredi, mère, mériter, message, mesure, mesurer, méthode, mettre, milieu, militaire, milliard, millier, million, ministère, ministre, minute, mise, mission, mode, modèle, modifier, moindre, mois, moitié, moment, monde, mondial, monter, montrer, mort, mot, moteur, motion, mourir, mouvement, moyen, musique, naitre, nation, national, nature, naturel, nécessaire, nécessité, négociation, neuf, niveau, noir, nom, nombre, nombreux, nommer, nord, normal, note, noter, nouveau, novembre, nucléaire, nul, numéro, objectif, objet, obliger, observer, obtenir, occasion, occuper, octobre, œil, œuvre, officiel, offrir, opération, opinion, opposer, opposition, or, ordre, organisation, organiser, origine, oublier, ouvert, ouvrir, page, paix, papier, paraitre, parent, parlement, parler, parole, part, partager, partenaire, parti, participer, particulier, partie, partir, parvenir, passage, passé, passer, pauvre, payer, pays, peine, penser, perdre, père, période, permettre, personne, personnel, perte, petit, peuple, peur, physique, pièce, pied, place, placer, plaire, plaisir, plein, poids, point, police, politique, population, porte, portée, porter, poser, positif, position, posséder, possibilité, possible, poste, poursuivre, pousser, pouvoir, pratique, précédent, précis, préciser, préférer, premier, prendre, préparer, présence, présent, présenter, présenter, président, presque, presse, pression, prêt, prétendre, prêter, preuve, prévoir, principal, principe, prise, prison, priver, prix, problème, procéder, procédure, processus, prochain, proche, production, produire, produit, professeur, professionnel, profit, profiter, profond, programme, progrès, projet, promesse, promettre, prononcer, propos, proposer, proposition, propre, protection, protéger, prouver, province, provoquer, public, publier, puisque, puissance, qualité, quartier, question, quitter, raconter, raison, ramener, rapide, rappeler, rapport, rapporter, réaction, réagir, réaliser, réalité, récent, recevoir, recherche, recommandation, reconnaitre, réduire, réel, réfléchir, réforme, refuser, regarder, régime, région, régional, règle, règlement, régler, regretter, rejeter, rejoindre, relatif, relation, relever, remarquer, remettre, remonter, remplacer, remplir, rencontre, rencontrer, rendre, rentrer, renvoyer, répéter, répondre, réponse, reposer, reprendre, reprise, république, réseau, réserve, réserver, résoudre, respect, respecter, responsabilité, responsable, ressource, reste, rester, résultat, retenir, retirer, retour, retourner, retraite, retrouver, réunion, réunir, réussir, révéler, revenir, revenu, riche, rien, risque, risquer, rôle, rouge, route, rue, saisir, salaire, salle, sang, santé, satisfaire, savoir, scène, science, scientifique, second, secret, secrétaire, secteur, sécurité, sein, semaine, sembler, sénateur, sens, sensible, sentiment, sentir, séparer, septembre, série, sérieux, service, servir, seul, siècle, signal, signe, signer, signifier, simple, simplement, situation, situer, social, société, soin, soir, soldat, solution, somme, sorte, sortie, sortir, souffrir, souhaiter, souligner, soumettre, source, soutenir, souvenir, spécial, structure, subir, succès, suffire, suite, suivant, suivre, sujet, supérieur, supposer, sûr, surprendre, susciter, système, table, tâche, tandis, taux, technique, télévision, témoin, temps, tendance, tendre, tenir, tenter, terme, terminer, terrain, terre, territoire, tête, texte, tirer, titre, tomber, ton, tôt, total, toucher, tour, tourner, traduire, train, traitement, traiter, transformer, transport, travail, travailler, travers, traverser, troisième, trouver, tuer, type, union, unique, unité, université, usage, utile, utiliser, valeur, valoir, vaste, vendre, vendredi, vente, véritable, vérité, version, vert, victime, vie, vieux, vif, ville, violence, violent, viser, visite, vitesse, vivant, vivre, voie, voir, voisin, voiture, voix, volonté, vote, vouloir, voyage, vrai, vue, zone

Прямой словарь

Этот метод используется для поиска реакции на стимул.

Обратный словарь

Этот метод позволяет находить стимулы по реакции.

Анкеты

Этот метод позволяет просматривать различные анкеты, заполненные людьми.

3500
Общее число участников веб-сайта
25 лет
Средний возраст участников веб-сайта
45%/55%
% Мужчина/% женщина
 
65432
Количество слов, введенных авторами
1500
Количество отдельных слов в словаре