Nouveau dictionnaire des associations évoquées par les mots pour le français 2020 (DAF-2)

A propos

Le DAF-2 est une continuation du DAF-1 et repose sur des principes similaires.

La liste des stimulus du DAF-2 comprend le vocabulaire courant du français moderne (noms, verbes, adjectifs, adverbes à valeur entière) selon le dictionnaire fréquentiel Lonsdale D., Le Bras Y. A frequency dictionary of French (2009). Les stimuli homonymes ne sont pas différenciés.

Voir la liste des stimuli ICI.

L'enquête a été menée en 2019-20, à l'aide d'un formulaire électronique sur le site web du projet, dans lequel les stimuli étaient présentés de manière l’un après l’autre, d'abord par 25 (jusqu'en mars 2020), puis par 50 stimulus par presonne interrogée. Chacun pouvait faire le test plusieurs fois (jusqu'à 100 stimuli) sans avoir à remplir à nouveau le questionnaire. Il s’agissait d’écrire le premier mot venu à l'esprit pour le stimulus présenté. Seules les réponses données par ceux qui avaient indiqué "français" comme langue maternelle ont été utilisées. Ont participé à l'expérience les étudiants de trente universités partenaires de l'université d'État de Novosibirsk.

Un dictionnaire direct (du stimulus à la réponse) et un dictionnaire inverse (de la réponse au stimulus) ont été compilés.

Les réponses contenant des fautes d'orthographe ou de grammaire ont été corrigées. Dans quelques cas seulement, les réactions (fautes d'orthographe liées à un jeu de mot) ont été laissées dans la version d’origine.

Voir le mode d’emploi du dictionnaire ICI

Pour une recherche spécifique un dictionnaire DAF-2r réduit aux 610 stimuli communs avec le DAF-1 a été créé.

Stimulus

Les participants à l’expérience ont fourni des associations aux mots suivants:

abandonner, absence, absolument, accepter, accès, accompagner, accord, accorder, accueillir, accuser, acheter, acquérir, acte, action, activité, actuel, admettre, administration, adopter, adresser, affaire, affirmer, âge, agent, agir, aide, aider, aimer, air, ajouter, allemand, aller, améliorer, amener, américain, ami, amour, ancien, anglais, animal, année, annoncer, apparaitre, appartenir, appel, appeler, application, appliquer, apporter, apprécier, apprendre, appuyer, argent, arme, armée, arrêter, arrivée, arriver, article, aspect, assemblée, assister, association, assurer, attaquer, atteindre, attendre, attente, attention, attirer, attitude, augmenter, autant, auteur, autoriser, autorité, avance, avancer, avantage, avenir, avis, avocat, avoir, avril, baisser, bande, banque, bas, base, battre, beau, besoin, bien, blanc, bon, bord, bout, bref, budget, bureau, but, cacher, cadre, camp, campagne, canadien, capable, capacité, capital, caractère, carte, cas, cause, causer, central, centre, certain, cesser, chaine, chambre, champ, chance, changement, changer, charge, charger, chef, chemin, cher, chercher, chiffre, choisir, choix, chose, circonstance, citer, citoyen, civil, clair, classe, client, cœur, collègue, combat, combattre, comité, commander, commencer, commerce, commercial, commission, commun, communauté, commune, communication, compagnie, complet, complexe, comporter, composer, comprendre, compte, compter, concentrer, concerner, concevoir, conclure, concurrence, condamner, condition, conduire, conférence, confiance, confier, confirmer, conflit, connaissance, connaitre, consacrer, conscience, conseil, conseiller, conséquence, conserver, considérer, consister, constater, constituer, construction, construire, contact, contenir, contenter, continuer, contraire, contrat, contribuer, contrôle, contrôler, convaincre, convenir, corps, côté, coup, couper, couple, courant, cours, court, cout, couter, couvrir, craindre, création, crédit, créer, crime, crise, critique, croire, croissance, culture, danger, dangereux, date, débat, début, décembre, décider, décision, déclaration, déclarer, découvrir, décrire, défendre, défense, définir, demande, demander, demeurer, demi, départ, dépasser, dépendre, déplacer, déposer, député, dernier, désigner, destiner, détail, déterminer, détruire, deuxième, développement, développer, devenir, devoir, différence, difficile, difficulté, dire, direct, directeur, direction, diriger, discours, discussion, discuter, disparaitre, disposer, disposition, distribuer, divers, document, dollar, domaine, dommage, donnée, donner, dossier, double, doubler, doute, droit, dur, durer, eau, échange, échapper, échec, école, économie, économique, écouter, écrire, éducation, effectuer, effet, effort, égal, égard, élection, élément, élève, élever, émission, empêcher, emploi, employer, emporter, emprunter, endroit, énergie, enfant, engagement, engager, énorme, enquête, ensemble, entendre, entier, entrainer, entrée, entreprendre, entreprise, entrer, entretenir, envers, environ, environnement, envisager, envoyer, époque, équipe, erreur, espace, espèce, espérer, espoir, esprit, essayer, essentiel, estimer, établir, établissement, étape, état, été, étendre, étranger, être, étude, étudiant, étudier, européen, évènement, éviter, évoquer, exact, examiner, exception, exemple, exercer, exiger, existence, exister, expérience, expliquer, exposer, expression, exprimer, extérieur, face, facile, façon, faible, faire, fait, falloir, famille, faute, faux, faveur, fédéral, femme, ferme, fermer, feu, février, figurer, fille, film, fils, fin, financier, finir, fixer, fois, fonction, fonctionner, fond, fonder, fonds, force, forcer, formation, forme, former, fort, fournir, frais, franc, français, frapper, frère, frontière, fruit, futur, gagner, garde, garder, gauche, général, genre, gens, gestion, global, gouvernement, grand, grave, gros, groupe, guerre, habiter, haut, heure, heureux, histoire, historique, homme, honneur, honorable, humain, idée, ignorer, image, imaginer, immédiatement, impliquer, importance, important, importer, imposer, impossible, impression, indépendant, indiquer, individu, industrie, industriel, influence, information, inscrire, insister, installer, instant, institution, intention, interdire, intéresser, intérêt, intérieur, international, interroger, intervenir, intervention, investissement, inviter, janvier, jeu, jeudi, jeune, jouer, jour, journal, journée, jugement, juger, juin, juste, justice, justifier, laisser, lancer, langue, large, lecture, lettre, lever, libéral, libérer, liberté, libre, lien, lier, lieu, ligne, limite, limiter, lire, liste, livre, livrer, local, logique, loi, long, lourd, lumière, lundi, lutte, lutter, mai, main, maintenir, maison, maitre, majorité, mal, malade, malgré, manière, manifester, manque, manquer, marché, marche, mardi, marquer, mars, matériel, matière, matin, mauvais, maximum, médecin, membre, mémoire, menacer, mener, mer, mercredi, mère, mériter, message, mesure, mesurer, méthode, mettre, milieu, militaire, milliard, millier, million, ministère, ministre, minute, mise, mission, mode, modèle, modifier, moindre, mois, moitié, moment, monde, mondial, monter, montrer, mort, mot, moteur, motion, mourir, mouvement, moyen, musique, naitre, nation, national, nature, naturel, nécessaire, nécessité, négociation, neuf, niveau, noir, nom, nombre, nombreux, nommer, nord, normal, note, noter, nouveau, novembre, nucléaire, nul, numéro, objectif, objet, obliger, observer, obtenir, occasion, occuper, octobre, œil, œuvre, officiel, offrir, opération, opinion, opposer, opposition, or, ordre, organisation, organiser, origine, oublier, ouvert, ouvrir, page, paix, papier, paraitre, parent, parlement, parler, parole, part, partager, partenaire, parti, participer, particulier, partie, partir, parvenir, passage, passé, passer, pauvre, payer, pays, peine, penser, perdre, père, période, permettre, personne, personnel, perte, petit, peuple, peur, physique, pièce, pied, place, placer, plaire, plaisir, plein, poids, point, police, politique, population, porte, portée, porter, poser, positif, position, posséder, possibilité, possible, poste, poursuivre, pousser, pouvoir, pratique, précédent, précis, préciser, préférer, premier, prendre, préparer, présence, présent, présenter, présenter, président, presque, presse, pression, prêt, prétendre, prêter, preuve, prévoir, principal, principe, prise, prison, priver, prix, problème, procéder, procédure, processus, prochain, proche, production, produire, produit, professeur, professionnel, profit, profiter, profond, programme, progrès, projet, promesse, promettre, prononcer, propos, proposer, proposition, propre, protection, protéger, prouver, province, provoquer, public, publier, puisque, puissance, qualité, quartier, question, quitter, raconter, raison, ramener, rapide, rappeler, rapport, rapporter, réaction, réagir, réaliser, réalité, récent, recevoir, recherche, recommandation, reconnaitre, réduire, réel, réfléchir, réforme, refuser, regarder, régime, région, régional, règle, règlement, régler, regretter, rejeter, rejoindre, relatif, relation, relever, remarquer, remettre, remonter, remplacer, remplir, rencontre, rencontrer, rendre, rentrer, renvoyer, répéter, répondre, réponse, reposer, reprendre, reprise, république, réseau, réserve, réserver, résoudre, respect, respecter, responsabilité, responsable, ressource, reste, rester, résultat, retenir, retirer, retour, retourner, retraite, retrouver, réunion, réunir, réussir, révéler, revenir, revenu, riche, rien, risque, risquer, rôle, rouge, route, rue, saisir, salaire, salle, sang, santé, satisfaire, savoir, scène, science, scientifique, second, secret, secrétaire, secteur, sécurité, sein, semaine, sembler, sénateur, sens, sensible, sentiment, sentir, séparer, septembre, série, sérieux, service, servir, seul, siècle, signal, signe, signer, signifier, simple, simplement, situation, situer, social, société, soin, soir, soldat, solution, somme, sorte, sortie, sortir, souffrir, souhaiter, souligner, soumettre, source, soutenir, souvenir, spécial, structure, subir, succès, suffire, suite, suivant, suivre, sujet, supérieur, supposer, sûr, surprendre, susciter, système, table, tâche, tandis, taux, technique, télévision, témoin, temps, tendance, tendre, tenir, tenter, terme, terminer, terrain, terre, territoire, tête, texte, tirer, titre, tomber, ton, tôt, total, toucher, tour, tourner, traduire, train, traitement, traiter, transformer, transport, travail, travailler, travers, traverser, troisième, trouver, tuer, type, union, unique, unité, université, usage, utile, utiliser, valeur, valoir, vaste, vendre, vendredi, vente, véritable, vérité, version, vert, victime, vie, vieux, vif, ville, violence, violent, viser, visite, vitesse, vivant, vivre, voie, voir, voisin, voiture, voix, volonté, vote, vouloir, voyage, vrai, vue, zone

Dictionnaire direct

Cette méthode est utilisée pour rechercher une réponse à un stimulus.

Dictionnaire inverse

Cette méthode vous permet de trouver des stimuli par réponse.

Questionnaires

Cette méthode vous permet de visualiser différents questionnaires remplis par des personnes.

3500
Nombre total de participants par le site web
25 лет
Âge moyen des participants du site web
45%/55%
% d'hommes/% de femmes
 
65432
Nombre de mots introduits par les auteurs
1500
Nombre de mots individuels dans le dictionnaire