САНФ - электронный словарь ассоциативных норм франкофонии
В настоящем исследовании мы предлагаем сопоставить реакции носителей французского языка, проживающих в четырех зонах Франкофонии: Франция, франкоязычная Бельгия (Валлония), франкоязычная Швейцария (Романдия), франкоязычная Канада (преимущественно Квебек). Целью этого исследования является выявление общих и различных черт у носителей, с тем, чтобы определить, в какой степени носители одного и того же языка разделяют одно "видение мира" или это всего лишь миф.
Эксперимент по сбору материала проходил с 15 сентября 2013 по 15 сентября 2015г. Через интернет. Носителям французского языка указанных зон (без ограничений в возрасте, место жительстве, профессии) был разослан google-опросник, содержащий 100 стимулов - наиболее частотных слов французского языка согласно сайту http://eduscol.education.fr. Испытуемые должны были не задумываясь вписать первое попавшее на ум слово в реакции на каждый стимул.
После обработки полученных данных в словарь попали 590 анкет из Франции, 473 из Бельгии, 337 из Швейцарии и 456 из Канады.
Библиография
Дебренн М. Словарь ассоциативных норм Франкофонии как проявитель лингвоспецифичности /
этноспецифичности
Дебренн М. Методика сопоставления региональных вариантов языкового сознания
носителей французского языка // Жизнь языка в культуре и социуме-5. Материалы
конференции. Москва, 29-30 мая 2015 г. / Ред. коллегия: Е. Ф. Тарасов
(отв. ред.), Н. В. Уфимцева, В. П. Синячкин, Д. В. Маховиков. — М.:
Издательство «Канцлер», 2015. С. 40-42
Дебренн М. Лексические отношения в ассоциативных словарях французского языка
// Вопросы психолингвистики 2016, вып. 1, №16 с.76-89
См также сайт: https://sites.google.com/site/kevokcemot/home